TRUYỆN TRANH VỀ CUỘC ĐỜI CHÂN PHƯỚC ADOLPH KOLPING

Các bạn thành viên Khôi Bình thân mến,

Trong một buổi họp của Ban Thường Vụ Khôi Bình Quốc Tế, khi anh Martin Rüber (Điều phối viên dự án khu vực Á Châu và Brazil) báo cáo về tình hình KB ở những khu vực trên, anh có giới thiệu một quyển truyện tranh về cuộc đời Cha Adolph Kolping do một tác giả người Đức biên soạn. Khi tôi cầm lên và đọc sơ qua thì thấy rất hay, tôi mới có ý nghĩ rằng có lẽ tôi nên chuyển ngữ quyển sách này sang tiếng Việt Nam để các bạn có thể hiểu rõ và ghi nhớ cuộc đời Cha Khôi Bình một cách sinh động hơn là chỉ đọc những lời văn khô ran nằm ở đầu mỗi quyển Thủ bản.

Khi tôi chuẩn bị mua quyển sách này với giá 12 EUR/quyển thì bỗng nhiên anh Martin bước tới và tặng nó cho tôi. Trong tâm tình biết ơn anh Martin thì giờ đây, sau khi đã chuyển ngữ và chỉnh sửa lại, tôi cảm thấy rất vui mừng và sung sướng khi có thể giới thiệu đến các bạn quyển sách "Cuộc đời Cha Adolph Kolping" mà chính Cha là người kể chuyện. Hy vọng rằng với sự cố gắng của tôi, các bạn sẽ có thể cảm nhận sâu sắc và đồng cảm hơn về cuộc đời và sự nghiệp của Cha. Hiển nhiên, phiên bản này chỉ để lưu hành nội bộ nhằm làm tài liệu học hỏi cho các bạn chứ không phải để kinh doanh. Kính xin quý Ban Quản Gia KB các giáo phận vui lòng phổ biến rộng rãi cho các thành viên của mình.

Treu Kolping - Kiên trung với Khôi Bình,

Phaolô Nguyễn Hữu Nghĩa Hiệp

Tổng thư ký KBVN