• Admin

BẢN TIN KHÔI BÌNH QUỐC TẾ THÁNG 2 – 2022 (Chuyển ngữ: Phaolô Nguyễn Hữu Nghĩa Hiệp)

Các bạn KB thương mến,


Tôi chắc rằng các bạn đã nghe được tin không vui này. Thật là đáng tiếc khi cuộc hành hương đến Rome, một cuộc hành hương đã được lên kế hoạch từ rất lâu và trước đó đã bị hoãn lại cho đến mùa thu năm nay, thì nay cũng sẽ bị hủy bỏ. Đại dịch tiếp tục làm trì hoãn chúng ta và vì thế việc lên những kế hoạch cụ thể là điều bất khả thi. Nhưng thật an ủi khi thấy KB vẫn rất sống động và hoạt động tích cực trên toàn thế giới, ngay cả trong những thời điểm khó khăn này.


Có rất nhiều khởi đầu mới thú vị. Chẳng hạn đối với người đồng nghiệp của tôi, cha Christoph Huber, người đã nhậm chức Linh mục Đồng hành KBQT hơn 100 ngày. Bạn có thể đọc ở dưới đây để biết thêm về những ấn tượng đầu tiên của ngài. Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về một sáng kiến tuyệt vời chống lại nạn đói ở Brazil. Và các đồng nghiệp của tôi trong Ủy ban thường vụ KBQT đã đến thăm cơ sở sản xuất cà phê Tatico mới thuộc KBGP Paderborn.


Sau đó, họ đã gặp Đức ông Heinrich Festing – Nguyên Linh mục Tổng Đồng hành KBQT để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 91 và kỷ niệm 60 năm thiên chức linh mục của ông. Việc hội họp quy mô nhỏ đã được cho phép và tôi rất vui vì đây là dấu hiệu cho thấy sự bình thường đang bắt đầu trở lại.


Lời chào thân ái từ Cologne, Karin Wollgarten Giám đốc điều hành KBQT


CHUYẾN HÀNH HƯƠNG TỚI ROME BỊ HỦY Chuyến hành hương đến Rome do Cộng đoàn KBQT lên kế hoạch từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 10 năm 2022, nhân dịp kỷ niệm 30 năm ngày tuyên phong Chân phước cho Adolph Kolping sẽ không diễn ra. Vì những khó khăn trong việc lập kế hoạch do đại dịch Coronavirus gây ra, KBQT đã hủy bỏ sự kiện lớn này. Thêm thông tin: https://www.kolping.net/.../pilgrimage-to-rome-cancelled/


100 NGÀY TẠI NHIỆM CỦA ĐỨC ÔNG CHRISTOPH HUBER Hôm nay là đúng 100 ngày mà Đức ông Christoph Huber – Linh mục Tổng Đồng hành KBQT tại nhiệm, vậy là đã đủ thời gian để phỏng vấn ngài về những ấn tượng đầu tiên trong thời gian qua:


- Hỏi: Thưa cha Huber, cha cảm thấy như thế nào về nhiệm vụ của mình với tư cách là Linh mục Tổng đồng hành của một tổ chức xã hội quốc tế? - Trả lời: Đó là một nhiệm vụ đa diện với rất nhiều khía cạnh mới. Tôi hiện đang tham gia rất nhiều hoạt động không chỉ trong KB mà còn trong xã hội và giáo hội trên toàn thế giới. Chiều kích quốc tế này đã mở rộng tầm nhìn và suy nghĩ của tôi, đôi khi khiến tôi bối rối nhưng đôi khi cũng tăng thêm sức mạnh và niềm vui cho tôi.


- Hỏi: Cho đến nay thì cha có ấn tượng đối với hoạt động nào nhất? - Trả lời: Chuyến viếng thăm của tôi đến Cộng đoàn KB Serbia là một khoảnh khắc đặc biệt đối với tôi. Tôi đang mong chờ nhiều cuộc gặp gỡ quốc tế hơn nữa ngay khi ngành du lịch được phép mở trở lại. Ngoài ra tôi cũng cảm thấy rất thú vị với vai trò là cha chánh xứ nhà thờ Minorite, nơi yên nghỉ của Cha Thánh Adolph Kolping.


- Hỏi: Những thành quả nào mà cha đã gặt hái được trong 100 ngày đương nhiệm đầu tiên này? - Trả lời: Vào thời điểm mà giáo hội Công giáo đang phải trải qua khủng hoảng và nguồn tài trợ công đang giảm đi thì điều quan trọng nhất đối với tôi là phải tiếp tục quảng bá cho mọi người tường về những hoạt động mà chúng tôi đang làm vì chỉ có như vậy chúng tôi mới có thể giữ vững được sự tin cậy của họ dành cho KB. Hy vọng rằng tôi đã thành công trong lĩnh vực đó. Hơn nữa, tôi cũng rất vui khi thấy rằng KB chúng ta tiếp tục nhận được sự quyên góp từ các mạnh thường quân và chúng tôi đã sử dụng nó để giảm bớt sự khốn cùng và nghèo đói trên toàn thế giới. Thật sự chúng tôi không nghĩ rằng chúng tôi lại có thể làm được trên một quy mô rộng lớn như vậy trước khi đại dịch xảy ra.


- Hỏi: Tầm nhìn của cha như thế nào trong 100 ngày tiếp theo và cha dự kiến những thách thức nào mà cha sẽ phải đối mặt? - Trả lời: Thách thức trước mắt là làm thế nào để giải quyết chuyến hành hương đến Rome, mà đáng tiếc là chúng ta đã phải hủy bỏ, mà cụ thể hơn là làm thế nào chúng ta có thể đưa được các hoạt động được khởi xướng trong bối cảnh đó đi đến một kết thúc tốt đẹp. Ngoài ra, chúng tôi muốn thiết lập nhiều mối liên hệ mới, chẳng hạn với chính quyền liên bang mới ở Berlin. Một câu hỏi khác trong đầu tôi là mọi thứ sẽ tiếp tục như thế nào trong giáo hội và chúng tôi, với tư cách là một cộng đoàn cấu trúc dân chủ, sẽ đóng một vai trò như thế nào trong đó.



DỰ TRỮ HẠT GIỐNG ĐỂ CHỐNG LẠI NẠN ĐÓI Ở các bang Piauí và Ceará bị hạn hán, các GĐKB duy trì các cơ sở lưu trữ hạt giống như là một dự án chung. Các thùng lớn chứa hạt giống, chủ yếu là ngô và đậu, được cất giữ trong kho. Khi nào những cơn mưa được trông chờ rơi xuống, người nông dân có thể bắt tay ngay vào việc gieo giống nhờ vào kho dự trữ. Thêm thông tin: https://www.kolping.net/.../brazil-stocking-seeds.../


NHÀ MÁY RANG CÀ PHÊ KHÔI BÌNH TATICO MỚI Ở BRAKEL Cà phê Tatico phổ biến của Honduras hiện được rang và phân phối bởi KB ở Brakel. Và hương vị của nó rất xuất sắc! Đây là điều mà Đức ông Tổng Đồng hành Christoph Huber và Tổng thư ký Markus Demele đã phát hiện ra trong chuyến viếng thăm đầu tiên của họ đến nhà máy rang cà phê mới này. Thêm thông tin: https://www.kolping.net/.../new-tatico-kolping-roasting.../


SINH NHẬT TUỔI 91 VÀ KỶ NIỆM 6O NĂM Hồi đầu tháng 2, Đức ông Tổng đồng hành Christoph Huber và Tổng thư ký Tiến sĩ Markus Demele đã đến thăm Nguyên Đức ông Tổng đồng hành Heinrich Festing tại nhà riêng ở Sabbenhausen. Họ muốn tổ chức các lễ kỷ niệm trong quy mô nhỏ nhưng không may đã phải hủy bỏ vì đại dịch Corona. Không chỉ sinh nhật lần thứ 91 mà cả lễ kỷ niệm 60 năm thiên chức linh mục của ông cũng rơi vào thời gian bị phong tỏa. Thêm thông tin: https://www.kolping.net/.../91st-birthday-and-60th.../


CÁC KHOẢN VAY NHỎ NÂNG TẦM NGƯỜI PHỤ NỮ Các khoản vay nhỏ là một phương tiện giảm nghèo đã được thử nghiệm và kiểm chứng. Các ý tưởng kinh doanh tốt thường có nhưng lại thiếu vốn cần thiết để đầu tư. Cấp một khoản vay nhỏ có nghĩa là giúp mọi người có cơ hội tự giúp chính họ và cách riêng là nâng vị thế người phụ nữ. Ma Zin Thwe Thein đến từ Sittwe ở Myanmar hiện là một doanh nhân thành đạt và là người chịu trách nhiệm tài chính của cả gia đình. Sau khi tham gia một khóa học may tại KB, cô thợ may lành nghề này đã có thể bắt đầu kinh doanh riêng nhờ một khoản vay nhỏ. Cô đã có thể mua vải, mua một chiếc máy may và bắt đầu mở cửa hàng của mình. “Tôi có nhiều khách hàng và cũng mở các khóa học cắt may. Thông qua công việc, tôi có thể nuôi sống gia đình và có thu nhập đều đặn”. Thêm thông tin: https://www.kolping.net/en/donate/project?project/spende

0 views

TIN TỨC CHI TIẾT